Mimesis Museum

审稿编辑 ArchDaily

建筑师: Castanheira & Bastai Arquitectos Associados, Jun Sung Kim, Álvaro Siza Vieira; Alvaro Siza + Castanheira & Bastai Arquitectos Associados + Jun Sung Kim
项目年份: 2009

一只猫变成了一个博物馆。

曾经有一个很喜欢猫的中国皇帝，有一天他叫来了全国最有名的画家，让他为自己画一只猫。画家很喜欢这个主意，并承诺他会去画的。一年过去了，皇帝想起来画家仍然没有把猫的画给他。他把他叫来：猫怎么样了？差不多准备好了，画家回答说。又过去了一年，又一年，又一年。这种场景不断重演。七年后，皇帝不再有耐心了，他找来画家。猫怎么样了？已经过去七年了。你已经答应了又答应，可我还是一只都没看见！画家抓起一张稻草纸，一个砚台，一把那种你只能在东方找到的刷子...他用一种优雅而超群的姿态画出一只猫，那不仅是一只猫，而是历来见过的最美丽的猫。皇帝欣喜若狂，为那种美丽所倾倒。他丝毫没有忘记（如今情况已不再是这样了）问这个画家他要为如此美丽的画作收多少钱。画家的要价让皇帝吃了一惊。这么多钱，就为了你在我面前两秒钟画出的画？皇帝说。是的大人，确实如此，但我画猫已经七年了，穷画家回答道。

位于韩国坡州出版城（Paju Book City）新镇的Mimesis博物馆项目，是一只猫。业主并不需为他那只猫的画等待七年，但阿尔瓦罗·西扎（Álvaro Siza）画这只猫已经不止七年了。他从来没有见过一只韩国猫，因为他从没去过那里。

有一天我向他介绍了场地，并带来了一个小的场地模型，显示出边界和临近的环境。只用了一个动作，猫就被画出来了。Mimesis是一只猫。一只猫，完全蜷缩起来但也是开放的，伸着懒腰打着哈欠。全都在那儿了。你所需要做的只是一遍又一遍地看。起初，设计团队的成员无法理解一只猫的草图怎么可能是一个建筑。我在有生之年见过许多猫的草图，也总是为它们所倾倒，永不觉得厌烦。我想看到更多的猫，更多猫的草图，因为已经过去了很多个7年。

对建筑而言，最初的草图之后便会是煎熬。经历最初的设计，模型，图纸，更改，疑惑，新的图纸，新的模型，向客户介绍——他已经见过其他的项目，但仍掩饰不住看到这个时的惊喜。一经批准，我们便以通常的步骤来推进这个项目，这些步骤在韩国更短，更少官僚作风。

概况并没有变，但有必要做出一些调整，作为设计演变过程的一部分。设想材料、技术、基础设施、代表性的传统，要在使一切问题都得到解决的尝试中让每个人都能理解。在地下室中，我们会有档案馆、服务区，也许有一个展区的扩充，这正成为阿尔瓦罗·西扎设计博物馆的习惯。一楼是入口和分配，临时展览区和一个咖啡厅/餐厅，有一切必要的辅助空间。行政空间、工作人员流线、文书档案区和员工厕所位于夹层。顶层是展览空间。

光，永远是光，被仔细地研究。天然光和人工光都被视为必要。可以看见却又不被看见。造出来模型，更多的模型，其中有些人可以进入。还有3D的图。形式会由现浇混凝土来得到，是浅灰色的，猫的颜色。室内，墙壁和天花板的白色，大理石的白色，我们希望是来自Estremoz的，这也是橡树的蜜色。内部框架采用木材，还有玻璃。至于外部的窗户，用了木材、涂漆钢和晶质玻璃。